Talk with Daphné Hérétakis
On her 4 short films since 2011

Click here to see the information of screened films
Voices of Athens: Statues Also Die
与谈人:达芙妮·赫雷塔基斯
主持人:张海律

线上交流截图
张海律
我们先请达芙妮导演做下自我介绍。
达芙妮
非常感谢游击社放映我的影片,也要特别谢谢在场的每一位观众。其实,刚刚看到今晚的片单时,我才突然意识到把这四部我的片子连续放映、连续观看,对大家来说或许并不轻松,因为它们无论在表达方式、视觉美学,还是所探讨的议题上,都存在某种程度上的相似性。但我非常感激你们能一直看到现在。
在过去的二十年里,我一直致力于探索纪实影像与实验影像之间的边界,这也是我创作中极为热衷的方向。再次谢谢大家愿意与我一起走进这个可能有些挑战、但却充满可能性的领域。
张海律
请问达芙妮导演的作品是否一直都以自己的家乡雅典为焦点?还是说最近的这四部作品 只是恰好选择了这个主题?谢谢!
达芙妮
其实我出生在法国,但17岁时就离开了法国,后来回到了希腊。所以我对希腊有一种既熟悉又陌生的复杂情感。我唯一一部在法国拍摄的影片,关于一所叫“Le Renoir”的学校。但那部作品最终没有公开,一方面我觉得完成得并不够好,另一方面,可能也跟我个人的生命经验有关,我大多数时间并不在法国生活,再加上当时在那所学校的经历也不是特别愉快,这些因素都影响了那部片的创作和最终呈现。

《这里什么都没有》静帧
张海律
我曾问过ChatGPT,它提到导演将自己称为“电影农夫”。我很好奇,这个称呼对导演来说究竟意味着什么?以及,“电影农夫”这个身份是否反过来影响了达芙妮导演的创作方式和电影理念?
达芙妮
其实“电影农夫”(cinema farmer)这个概念最初并不是我提出来的,是之前在一次采访中,一位记者朋友用来形容我的。但后来我越想越觉得,“电影农夫”这个概念确实很符合我的工作方式。就像希腊语或法语中所说的“artist no way”,它本质上是强调一种更作者化、而不是那么工业化的工作方式。我自己也习惯于一个人,或者只与少数能够长期合作的伙伴一 起,用比较小的团队来拍电影。在我看来,工作的价值更在于持续和沉淀,所以我虽然并不是每一天都在拍摄,但却始终在寻找一种能够融入日常、可持续的创作节奏。而不是那种工业化的创作方法——比如拿到一笔钱,迅速组个团队,拍完就解散,下次可能又是完全不同的一批人。也正因为采用这种更流动、更自主的工作方式,我的电影往往成本较低,看起来也更实验一些,但这其实正是这种“持续耕作”式的创作所带来的结果。
在我看来,“cinema farmer”或“farming”更像是一种农场经营式的电影工作方式——它不是工业化、标准化的制片流程,而是一种需要持续投入和耐心培育的过程。我之所以认同这种方式,是因为传统电影制作往往伴随着巨大的压力和风险:你可能卡在某个场景里寸步难行,甚至找不到合适的场地;还要不断地找资金、凑团队,有时为了不违约、为了完成项目,不得不妥协自己的创作初衷。一旦失败,代价非常沉重。
所以我选择了一条更自由、更柔软的路:选择用更小的经济体、更灵活的节奏去创作,不追求大制作,也不被行业的时间表绑架。我认为这种方式反而更高级,因为它让创作回归真诚——让想法自然生长,让人与人的相遇自然发生,让时间成为作品的一部分。这种需要耐心与信念的“耕种”,就是我理解的“farming”。
电影行业本就没有固定不变的工作模式,尤其在不断变化的今天,重要的是知道自己真正想要什么。对我而言,那就是一种更日常、更流动、也更真诚的遇见。
张海律
在我看来,导演有两块深深扎根的土壤——纪录片与当代艺术,这源于她所接受的教育背景。看完这部片子之后,尤其是结合之前了解到的信息,让我不禁产生了一种想象:我觉得她已经在纪录片与实验影像的表达之间,找到了一个属于自己的、相当成熟的平衡点。